Les membres d’Instagram ont publié cette semaine un système dans lequel les utilisateurs peuvent placer un “autocollant” dans leur vidéo qui sous-titre automatiquement l’audio. Cet autocollant de légende a été publié dans Stories pour Instagram cette semaine, et il se peut qu’il ne soit disponible que pour un nombre limité d’utilisateurs dans un premier temps. Si vous avez déjà vu ce même type de fonctionnalité sur Instagram, il est probable que vous l’utilisiez avec IGTV et l’appli Threads.
Afin d’ajouter des légendes vidéo automatiques à votre story Instagram, appuyez sur les trois points (menu) en bas à droite de votre story et recherchez Paramètres de la story. Faites défiler jusqu’à Accessibilité et appuyez sur le bouton à côté de Légendes automatiques. Vous pouvez également trouver ce système dans vos autocollants. Ouvrez Stickers et trouvez celui qui indique “CAPTIONS” – vous ne l’avez peut-être pas encore, mais cela vaut la peine de vérifier !
Grâce aux légendes automatiques, Instagram a ajouté cette semaine une fonctionnalité qui devrait être la norme pour toutes les applications de médias sociaux à partir de maintenant. Elle devrait être standard pour tous les médias qui incluent de l’audio, vraiment – mais nous finirons par y arriver. Pour l’instant, nous voyons des fonctions de sous-titrage automatique pour une plus grande variété d’applications et de systèmes en permanence.
Ainsi, TikTok propose des sous-titres automatiques en japonais et en anglais, tandis que la fonction de sous-titrage en direct de Google n’a été activée dans Google Chrome qu’en mars. Regardez la vidéo ci-dessous pour apprendre comment activer la fonction de sous-titrage en direct dans Google Chrome à l’instant même !
Depuis quelque temps, YouTube propose des sous-titres automatiques pour les vidéos, et la gamme de fonctionnalités ne cesse de s’étendre. Les sous-titres automatiques en direct (pour les vidéos en direct) sont une fonctionnalité “lentement déployée sur les chaînes britanniques prévues avec plus de 10, 000 abonnés” maintenant aussi.
Si vous détenez un Google Pixel 4 ou un modèle plus récent, votre smartphone Android dispose de sous-titres en direct pour tout ce qui comporte du son. Réglez votre volume avec le bouton de volume (haut ou bas) et appuyez sur le bouton sous la ligne de volume – cela devrait automatiquement commencer à montrer ce qui est dit à l’écran.
